Coup de coeur

Refuge pour animaux, ils y récupèrent des animaux blesses, sans mère, en voie d’extinction, espèce protégée afin de les faire se reproduire et de les reintroduire dans leur habitat naturel. 2 autres centres s’occupent du cote educatif -

Animal Orphenage we visited is looking after animals that been found in bad condition, the mother killed, they look after endangered species with the aim of reintroducing them into the wild. They have 2 more centers for the educational part welcoming children for free.

cliquez sur, click on:

http://www.animalorphanagekenya.org/

Kamara, guide & chauffeur – Kamara, guide & driver

Bongo – une reussite du refuge pour sa reproduction – a success in the breeding of the specie

BB buffalo – baby buffalo

Eland

Kenya…

Maasai Mara NATIONAL PARK

Villages Maasais vu du ciel, leur forme ronde reflete la barrier d’acicia qui entoure chaque regroupement de maisons – Maasais villages and their typical round shapes that reflects the acacia fences that surround them

Les arbres cactus – Cactus trees

Une des portes du village, autant de portes autant de foyers, autant de foyers autant de femmes – one of the doors of the village, one door one home, one home is one wife but they are polygamists

Enfants maasais avant l’age de l’ecole – maasai children before the age of going to school

1eres images du Maasai Mara qui represente un petit morceau du Serengeti: les millers de gnous – First images of the park that represents a small piece of the Serengeti: wildebeests everywhere

Coucher du soleil – Sun Set

lever du soleil – Sun Rise

Ils se deplacent pour se mettre a l’ombre de la voiture – They would move to the car’s shade, we had to laugh

Je craque pour le bb girafe – Baby one, so cute

Ils traversent, il en suffit d’un et beaucou suivent dans un sens comme dans l’autre – They are crossing, just need one and many follow in one way or another

Les zebres suivent – Zebras follow

the crossing

et toujours ces milliers de gnous – Thousands of wildebeest

Les 3 freres, pantheres – The 3 Cheetah Brothers

Kyumbu Camp – pas de barriere autour! no fence!

Kenyans & plus

 

Le long de la route a toutes heures du jour des gens marchent – Along the road, at any time there are people walking

ou se deplacent a velo – or cycling

L’equateur passe au Kenya et c’est l’altitude (2000m en moyenne) qui adoucit les temperatures – Kenya in right underneath the Equator, it is the average altitude of 2000m that makes the temps nice

Le Mt Kenya, presque 5000m – Mt Kenya, almost 5000m

La vallee du Rift, berceau de l’humanite – the great Rift Valley, where it all started

Les fameuses plantations de the – the famous tea plantations

Kenya…

Lake Nakuru NATIONAL PARK

Vue de la chambre – View from the room

Vue du Lodge – View from the Lodge

Les flamands autour du lac Nakuru reviennent car le niveau reaugmente apres une periode d’assechement du a la destruction d’une foret toute proche – flamingoes are back along the lake after years of drought due to the desctruction of a nearby forest that has been replanted, rain is back so water level is up

lumieres de l’a-m -afternoon light

lumieres du matin -morning light

le Land cruiser avec Kamara – the 4X4 with Kamara

 

 

 

 

 

 

Le Rhino blanc – the white Rhino

On en a vu des dizaines, la parc leur plait et leur maultiplication permet leur reimplantation dans d’autres parcs – We saw dozens of them, they like the parc and breed really well so they are sent to other parcs due to their high numbers

Le Rhino noir, plus timide que le blanc et plus chasse – The black Rhino, mpre timid than the white and more hunt as well

Du point de vue Out of Africa ou le film a d’ailleurs ete en parti tourne – From the view point Out of Africa, as the movie was partially filmed into the park and surroundings

Kenya…

Samburu NATIONAL PARK

Villages Samburu

ils sont partout – they are everywhere

eux aussi d’ailleurs – them too!

sans oublier cela! and these ones too!

ils sont tout petits – they are so tiny

moment magique – magic!

Leopard

What’s new? Quoi de neuf?

Nai’a a avance, le bateau est a Salinas le long de la cote Equatorienne après être descendu tout Sud depuis Panama. Le nouveau skipper, Bertrand est a bord. Son coéquipier a quitté le bord il y a quelques jours et une coéquipière arrive dans les heures qui viennent. Ils quitteront les cotes équatoriennes pour Papeete dans les 48h. Le bateau n’a désormais plus de problème technique du cote des réparations effectuées: le nouveau pilote fonctionne et le parc de batterie aussi. Juste quelques petits réglages a faire suite a des erreurs de Caraïbes Gréement qui avait bossé dessus en Martinique.

Il m’avait été prédit que l’avancée de Nai’a dans le Pacifique serait lente comme une tortue et bien cela se vérifie chaque jours mais nous nous satisfaisons désormais du fait qu’il AVANCE!

De notre cote notre séjour en N-C touche a sa fin, dans une petite semaine nous serons en route pour Paris pour nous rendre au Kenya. Faute de croisière en Polynésie  nous partons a le découverte des parcs nationaux et de ses animaux pendant 14 jours, on est vraiment excites, ce sera une surprise totale car nous n’avons ouvert aucun guide de voyage. Merci a Christine pour le tuyau de l’agence locale www.asyoulikeitsafaris.com qui nous a concocté un séjour bien sympathique avec du VTT. Cela nous fera des vraies vacances avant que Dimitri ne reprenne a 100% pour l’equipe le 1er octobre a Valencia, jour ou les nouvelles règles et jauges de la 34eme Coupe seront rendues publiques. De mon cote j’en profiterai pour aller a Vérone en Italie pour une semaine de Path of Love avant de me rendre a Cologne en Allemagne pour y voir Kali. Je devrais finir par un court séjour a Bruxelles pour passer un weekend avec Aida, une amie mexicaine.

Notre retour le 23 octobre a Nouméa nous rapprochera de la date d’arrivée de Nai’a a Nouméa. A bientôt pour des photos de nos aventures safaris avant celles de nos aventures dans le lagon calédonien.

Nai’a finally moved! she is in Ecuador after a direct sailing towards South from Panama. The new skipper is on board. The second one has left the boat and a woman is arriving as I am writing to replace him. The two should start sailing in the next 48h towards Papeete and finally find the trade winds. SInce all the repairs done on the electrical side and the change of auto-pilot all seems to go well. Only a few problems in the rigging after Caraibes Greement working on it when we were in Martinique…

I had been told that Nai’a would make slow progress like a turtle and it turning out ot be true but we are enjoying the fact that she is making progress at all after all the delays Dimitri had to deal with and its consequences.l

Our stay in New cal is coming to an end as we are flying towards Paris in a few days to travel to Kenya. Instead of cruising in Polynesia as originally planned we will be discovering the National parks of Kenya and its animals. We are super excited about it especially because we have not read anything about it. thank s to Christine who gave us the link to www.asyoulikeitsafaris.com who organised everything fot the two of us. That should give Dimitri a 100% feeling of holidays before he starts full on with the team on the 1st of october, day when new rules and new juage will be introduced. On my side I will be travelling to Verona for the Path of Love before going to Cologne and visit Kali there. I should finish by a couple of days in Brussels to say Hi to my mexican girlfriend.

When will return to Noumea on the 23rd of october Nai’s should not be too far away from arriving! will soon post some safaris photos before the future ones of our adventures in the Lagoon of New Caledonia.

Panama…

Mon absence du blog ne fait que refléter la distance qui nous sépare de Nai’a puisque nous sommes a Nouméa et le bateau a …… je vous le donne en 6 lettres: Panama! et oui depuis que nous avons quitte le bord le 5 juillet Nai’a est toujours au même endroit au niveau géographique…heureusement que dans d’autres domaines certaines choses ont avances: des travaux encore et toujours des travaux…des choses réparées dans le gréement, le parc de batteries vérifié, l’alternateur et les câbles d’alimentation changes, enfin les batteries rechargent comme elles devraient! et un nouveau calculateur pour le pilote puisque le précédent toujours sous garantie ne pouvait être réparer: c’est Aout en France et Ray Marine est en vacances et il faisait des siennes de manière non régulière donc impossible de détecter la source des problèmes. Mais le changement majeur reste celui de l’équipage, un nouveau skipper et son coéquipier arrive dans les jours qui viennent, l’équipage précédent ayant abandonne le projet d’emmener Nai’a a Tahiti suite a tous ces problèmes techniques et autres faiblesses de l’équipage.

Nous qui avions imagine notre séjour en Nelle-Caledonie comme un moment de détente et de relaxation avons été bien déçus. Dimitri a passe beaucoup de temps derrière son écran a gérer la commande et réception des pièces pour Nai’a, la venue du technicien a bord pour effectuer les réparations, le choix de la societe qui effectuerait le convoyage, leur venue a bord… il a aussi passe beaucoup de temps chez les osteos, masseurs et médecins. Les douleurs de dos qu’il a depuis plus de 2 mois n’ont toujours pas disparues. Un check de sa main l’a encourage a reprendre la reeduc mais je ne peux désormais plus la masser puisqu’il s’est casse un os en tombant dessus sa main accidentée lors d’une session de VTT. La serie noire continue, imaginez le moral! Heureusement que dans tout cela il a enfin signe son contrat avec l’equipe pour un poste avec des responsabilités qui va le challenger. Nous avons réussi avant qu’il ne se casse quelque chose a profiter de nos VTTs que nous avons enfin ici avec nous. Nous sommes aussi alle faire un peu de kite, avons fais un weekend de camping, la Calédonie nous ressource petit a petit maintenant que les travaux et ennuis sur Nai’a touchent a leur … , je n’ose pas écrire le mot!

A l’heure ou je vous écris Dimitri arrive sur la Cote Est des US et quant a mois je suis reste a Nouméa. Comme rarement rien ne se passe comme prévu a la date d’aujourd’hui nous aurions déjà du être a Papeete et y avoir retrouver le bateau pour en profiter. Nous ne naviguerons pas a travers les iles du Pacifique comme nous l’avions imagine. Nous profiterons du lagon calédonien lorsque Nai’a arrivera a Nouméa vers la fin octobre SI tout va bien. Nous avons dans l’idée de vivre a bord, notre place est réservée en marina pour la saison des cyclones et nous verrons si d’autres personnes s’intéressent a lui maintenant qu’il est tout refait et tout prêt!

Il reste a Dimitri le mois de septembre encore libre avant de reprendre a temps plein avec l’equipe en bossant a distance de Nouméa. La lune de miel que nous n’avons pas eu nous espérons la vivre pendant les 2 petites semaines que nous allons passer au Kenya, safaris quand tu nous tiens mais on oubliera pas le  VTT et la rando car pas question de rester tout la journée assis dans un 4X4.  a suivre…